-
1 сократить количество находящихся в обороте бумажных денег
Makarov: deflate the currencyУниверсальный русско-английский словарь > сократить количество находящихся в обороте бумажных денег
-
2 сокращать выпуск бумажных денег
Русско-английский большой базовый словарь > сокращать выпуск бумажных денег
-
3 deflate
dɪˈfleɪt гл.
1) выпускать воздух, газ;
спускать( о чем-л. накачанном воздухом или газом)
2) уменьшать (размеры, эффективность, значимость чего-л.) ;
падать, уменьшаться( о настроении, уверенности и т. п.) to deflate his ego with cutting remarks ≈ унижая его язвительными замечаниями The belief in the possible world leadership of England had been deflated. ≈ Вера в то, что Англия может быть мировым лидером, сильно поколебалась. Syn: depreciate
3) уменьшать инфляцию, проводить политику дефляции выкачивать, выпускать воздух, газ (из чего-л.) - to * a balloon спустить шар - the tyre became *d шина спустила - to * their growing propensity for open self-glorification( образное) умерить их растущую склонность к откровенной саморекламе спускать( о шине и т. п.) (экономика) сокращать выпуск денежных знаков - to * the currency сократить количество находящихся в обороте бумажных денег снижать цены опровергать - to * a rumour опровергнуть слух - to * one's words опровергнуть свои собственные слова( разговорное) ставить( кого-л.) на место, обрезать( кого-л.) (математика) понижать порядок (матрицы) deflate выражать в постоянных ценах ~ дефлировать ~ дефлятировать ~ опровергать (довод и т. п.) ~ проводить политику дефляции ~ снижать цены ~ фин. сокращать выпуск денежных знаков ~ сплющиваться ~ спускать (шину и т. п.) ;
выкачивать, выпускать воздух, газ -
4 deflate
[dıʹfleıt] v1. 1) выкачивать, выпускать воздух, газ (из чего-л.)to deflate a balloon [a tyre] - спустить шар [шину]
to deflate their growing propensity for open self-glorification - образн. умерить их растущую склонность к откровенной саморекламе
2) спускать (о шине и т. п.)2. эк. сокращать выпуск денежных знаковto deflate the currency - сократить количество находящихся в обороте бумажных денег
3. снижать цены4. 1) опровергать2) разг. ставить (кого-л.) на место, обрезать (кого-л.)5. мат. понижать порядок ( матрицы) -
5 deflate the currency
-
6 deflate
1. v выкачивать, выпускать воздух, газ2. v спускать3. v эк. сокращать выпуск денежных знаков4. v снижать цены5. v опровергать6. v разг. ставить на место, обрезать7. v мат. понижать порядокСинонимический ряд:1. decrease (verb) decrease; depreciate; devalue2. discourage (verb) dampen; daunt; depress; discourage; dishearten3. let the air out (verb) collapse; empty; exhaust; flatten; let the air out; voidАнтонимический ряд:appreciate; encourage; inflate
См. также в других словарях:
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Цена — (Preis, prix, price) меновая ценность, выраженная в деньгах. Предметом оценки может быть всякое подлежащее обмену хозяйственное благо (см. соотв. статью), т. е. не только предметы непосредственного потребления, материалы и орудия производства, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона